Rapport explicatif

Table des matières

1 Introduction ............................................................................................................................... 4

2 Bases légales de l’activation bilatérale de l’EAR .................................................................. 4

3 Déroulement et résultats des négociations ........................................................................... 5 3.1 Relations avec l’Australie: liens économiques et politiques ....................................................... 5 3.2 Mise en place des bases légales nécessaires ........................................................................... 5 3.3 Régularisation du passé ............................................................................................................. 6 3.4 Confidentialité ............................................................................................................................. 7 3.5 Accès au marché ........................................................................................................................ 7

4 Commentaires des dispositions de l’arrêté fédéral .............................................................. 7

5 Conséquences financières ...................................................................................................... 8

6 Relation avec le programme de la législature ....................................................................... 9

7 Aspects juridiques ................................................................................................................... 9 7.1 Constitutionnalité ........................................................................................................................ 9 7.2 Respect du droit international ..................................................................................................... 9 7.3 Forme de l’acte à adopter........................................................................................................... 9