Rapport explicatif

Section 1 : Critères de certification......................................................................................................... 33 Art. 29 Communautés et communautés de référence ............................................................ 33 Section 2 : Editeurs de moyens d’identification...................................................................................... 33 Art. 30 Editeurs de moyens d’identification .............................................................................. 33 Section 3 : Procédure de certification .................................................................................................... 34 Art. 31 Déroulement ................................................................................................................. 34 Art. 32 Déclaration à l’OFSP .................................................................................................... 35 Art. 33 Surveillance ..................................................................................................................35 Art. 34 Durée de validité ........................................................................................................... 35 Art. 35 Déclaration d’adaptations techniques et organisationnelles à caractère substantiel ... 35 Art. 36 Clause de sauvegarde .................................................................................................. 36 Section 4 : Sanctions .............................................................................................................................. 36 Art. 37 ...................................................................................................................................... 36 Chapitre 7 : Services de recherche de données .................................................................................... 37 Section 1 : Généralités ........................................................................................................................... 37 Art. 38 ...................................................................................................................................... 37 Section 2 : Contenu ................................................................................................................................ 38 Art. 39 Service de recherche des communautés et communautés de référence certifiées..... 38 Art. 40 Service de recherche des institutions de santé et des professionnels de la santé ...... 39 Section 3 : Transfert de tâches à des tiers............................................................................................. 39 Art. 41 Contrat de prestations .................................................................................................. 39 Art. 42 Emoluments .................................................................................................................. 40 Art. 43 Surveillance ..................................................................................................................40 Chapitre 8 : Entrée en vigueur ............................................................................................................... 40 Art. 45 Entrée en vigueur ......................................................................................................... 40