Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la procédure de consultation sur l’AP-OAAE

Référence/numéro de dossier: COO.2180.109.7.229527 / 239/2017/00006

Table des matières

1 Remarques d’ordre général .......................................................................................... 4

2 Liste des participants à la consultation ....................................................................... 4

3 Objet de la consultation (AP-OAAE) ............................................................................ 4

4 Remarques d’ordre général sur l’avant-projet ............................................................ 5

4.1 Approbation ou rejet de principe ............................................................................ 5 4.2 Autres remarques d’ordre général .......................................................................... 6 4.3 Remarques sur la délimitation des compétences entre Confédération et cantons .. 8 4.4 Remarques sur les domaines qui ne figurent pas dans l’AP-OAAE........................ 9 4.5 Renvois à d’autres avis ........................................................................................ 10

5 Les détails de l’avant-projet ....................................................................................... 10

5.1 Titre et préambule ................................................................................................ 10 5.2 Dispositions générales ......................................................................................... 11 5.2.1 Remarques d’ordre général ...................................................................... 11 5.2.2 Remarques sur les différents articles ........................................................ 11

5.2.2.1 Art. 1 ......................................................................................................... 11 5.2.2.2 Art. 2 ......................................................................................................... 12 5.2.2.3 Art. 3 ......................................................................................................... 18 5.2.2.4 Art. 4 ......................................................................................................... 18

5.3 Registre suisse des officiers publics..................................................................... 19 5.3.1 Remarques d’ordre général ...................................................................... 19 5.3.2 Remarques sur les différents articles ........................................................ 21

5.3.2.1 Art. 5 ......................................................................................................... 21 5.3.2.2 Art. 5^bis...................................................................................................... 21 5.3.2.3 Art. 6 ......................................................................................................... 22 5.3.2.4 Art. 7 et 8 .................................................................................................. 23 5.3.2.5 Art. 7 ......................................................................................................... 23 5.3.2.6 Art. 8 ......................................................................................................... 24

5.4 Procédure ............................................................................................................ 25 5.4.1 Remarques d’ordre général ...................................................................... 25 5.4.2 Remarques sur les différents articles ........................................................ 27

5.4.2.1 Art. 9 ......................................................................................................... 27 5.4.2.2 Art. 10 ....................................................................................................... 30 5.4.2.3 Art. 11 ....................................................................................................... 31 5.4.2.4 Art. 12 ....................................................................................................... 31 5.4.2.5 Art. 13 ....................................................................................................... 32 5.4.2.6 Art. 14 et 15 .............................................................................................. 33 5.4.2.7 Art. 14 ....................................................................................................... 34 5.4.2.8 Art. 15 ....................................................................................................... 34

5.5 GebührenÉmoluments ......................................................................................... 34 5.5.1 Remarques d’ordre général ...................................................................... 34 5.5.2 Remarques sur les différents articles ........................................................ 37

5.5.2.1 Art. 16 ....................................................................................................... 37 5.5.2.2 Art. 17 ....................................................................................................... 37 5.5.2.3 Art. 18 et 19 .............................................................................................. 38 5.5.2.4 Art. 18 ....................................................................................................... 38 5.5.2.5 Art. 19 ....................................................................................................... 39

5.6 Dispositions finales .............................................................................................. 39 5.7 Abrogation et modification d'autres actes ............................................................. 40 5.7.1 Ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil (OEEC) ............... 40