Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la procédure de consultation sur l’AP-OAAE

Référence/numéro de dossier: COO.2180.109.7.229527 / 239/2017/00006

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers / Organizzationi interessate e privati

ANG Aargauische Notariatsgesellschaft

ANV Association des notaires vaudois

AVZ Aargauischer Verband für Zivilstandswesen

constructionsuisse bauenschweiz

constructionsuisse

costruzionesvizzera

CP Centre patronal

economiesuisse

FNS Stiftung Schweizerisches Notariat

Fondation notariat suisse

Fondazione notariato svizzero

geosuisse geosuisse – Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmana-

gement

geosuisse – Société suisse de géomatique et de gestion du territoire geosuisse – Società svizzera di geomatica e di gestione del territorio geosuisse – Societad svizra da geomatica e da gestiun dal territori

HEV Hauseigentümerverband Schweiz

IGS Ingenieur-Geometer Schweiz

Ingénieurs-Géomètres Suisses

Ingegneri-Geometri Svizzeri

Inclusion Handicap

CEC Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst

KAZ

Conférence des autorités cantonales de surveillance de l'état civil CEC

Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile CSC

Kettiger Kettiger Daniel

USP Schweizerischer Bauernverband SBV

Union suisse des paysans USP

Unione svizzera dei contadini USC

SDMS SDMS SA

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund

Union syndicale suisse

Unione sindacale svizzera

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

FSN Schweizerischer Notarenverband

Fédération Suisse des Notaires

Federazione Svizzera dei Notai