Rapport sur les résultats

ACS Association des Communes Suisses (ACS)

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)

SSV Schweizerischer Städteverband (SSV)

UVS Union des villes suisses (UVS)

UCS Unione delle città svizzere (UCS)

Associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national

economiesuisse economiesuisse - Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweiz. Bauernverband (SBV)

USP Union suisse des paysans (USP)

USC Unione svizzera dei contadini (USC)

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)

USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

sgv Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

usam Union suisse des arts et métiers (USAM)

usam Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

Autres organisations consultées

APDP Association Pflanzenschutz; C/O SINTAGRO AG; Langenthal CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Bern) chemsuisse Kantonale Fachstellen für Chemikalien

Services cantonaux des produits chimiques

Servizi cantonali per i prodotti chimici

eco-swiss Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz,

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Organisation de l'économie suisse pour la protection de l'environnement, la sécurité et la santé au travail

FH Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie

Fédération de l'industrie horlogère suisse

Federazione dell'industria orologiera svizzera

FKS Feuerwehr Koordination Schweiz (FKS)

Coordination suisse des sapeurs-pompiers (CSSP)

Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP)

H+ H+ Schweizer Spitäler

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandle Schweiz (IG DHS)

Communauté d'intérêt du commerce de détail suisse (CI CDS) kf Konsumentenforum (kf)

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

Scienceindustries Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech

Association des industries Chimie Pharma Biotech Associazione economica per la chimica, la farmaceutica e la biotecnologia

SENS Stiftung Entsorgung Schweiz