Projet

UE Suisse

té

Autorité notifiante Autorité de désignation

Etat d’avancement de la technique Etat des connaissances et de la tech-

nique

Déclaration UE de conformité Déclaration de conformité

Examen UE de type Examen de type

Attestation d’examen UE de type Attestation d’examen de type Appareil Appareil à gaz

Équipement Équipement pour appareils à gaz

c. Termes italiens

UE Suisse

Unione Svizzera

Stato membro Svizzera

Paese terzo Altro paese

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea Foglio federale

Organismo notificato Organismo di valutazione della

conformità

Autorità di notifica Autorità di designazione

Stato della tecnica Stato della scienza e della tecnica Dichiarazione di conformità UE Dichiarazione di conformità Esame UE del tipo Esame del tipo

Certificato di esame UE del tipo Certificato di esame del tipo Certificato di esame UE del progetto Certificato di esame del progetto Apparecchi Apparecchi a gas

Accessori Accessori per apparecchi a gas

2. Lorsque la présente ordonnance renvoie à des dispositions du règlement UE sur les appareils à gaz, qui elles-mêmes renvoient à d’autres actes de l’UE, le droit applicable est le droit suisse sur la base des correspondances suivantes :

Directive 2014/35/UE : directive Ordonnance du 25 novembre 2014/35/UE du Parlement européen et du 2015 sur les matériels élec-Conseil du 26 février 2014 relative à triques à basse tension

l’harmonisation des législations des États

membres concernant la mise à disposi- (OMBT, RS 734.26)