Rapport sur les résultats

Table des matières

1. Contexte ................................................................................................................................ 4

2. Procédure de consultation et concept d’évaluation ............................................................... 4 2.1 Procédure de consultation ........................................................................................................4 2.2 Principes d’évaluation ...............................................................................................................5

3. Prises de position relatives à la question sur la mise en œuvre par les cantons.................. 6

4. Prises de position relatives aux différentes dispositions de l’OEMO .................................... 8 4.1 Section 1 : déclaration des maladies oncologiques .................................................................8 4.1.1 Art. 1 Données diagnostiques ..............................................................................................9 4.1.2 Art. 2 Données de base sur le traitement initial..................................................................11 4.1.3 Art. 3 Données supplémentaires ........................................................................................12 4.1.4 Art. 4 Délai de déclaration .................................................................................................12 4.1.5 Art. 5 Identification des personnes et institutions soumises à l’obligation de déclarer ......14 4.1.6 Art. 6 Définition des maladies oncologiques à déclarer .....................................................15 4.1.7 Art. 7 Définition de la période de déclaration et de la forme de la déclaration ...................16 4.1.8 Art. 8 Déclarations au registre du cancer de l’enfant .........................................................18 4.2 Section 2 : Données concernant la saisie des cas de maladies oncologiques non déclarés 20 4.2.1 Art. 9 Données de l’Office fédéral de la statistique ............................................................21 4.2.2 Art. 10 Données des hôpitaux ............................................................................................22 4.2.3 Art. 11 Données des programmes de dépistage précoce ..................................................23 4.3 Section 3 : Droits du patient ...................................................................................................24 4.3.1 Article 12 Information ..........................................................................................................25 4.3.2 Article 13 Exercice du droit d’opposition ............................................................................28 4.3.3 Article 14 Mise en œuvre de l’opposition ...........................................................................29 4.3.4 Article 15 Révocation de l’opposition .................................................................................30 4.4 Section 4 : Enregistrement des données ...............................................................................31 4.4.1 Article 16 Délai de carence.................................................................................................31 4.4.2 Article 17 Conditions requises pour l’enregistrement .........................................................33 4.5 Section 5 : Communication des données entre les organes d’exécution...............................34 4.5.1 Art. 18 Échange des données entre les registres cantonaux des tumeurs et le registre du cancer de l’enfant ...............................................................................................................35 4.5.2 Art. 19 Communication de la date du décès par la CdC ....................................................36 4.5.3 Art. 20 Communication des causes du décès par l’OFS ....................................................36 4.5.4 Art. 21 Transmission des données à l’organe national d’enregistrement du cancer et rectifications .......................................................................................................................37 4.5.5 Art. 22 Transmission des données à l’OFS ........................................................................38 4.6 Section 6 : Pseudonymisation du numéro AVS......................................................................38 4.6.1 Article 23 .............................................................................................................................38