Rapport sur les résultats

4.7 Section 7 : Organe national d’enregistrement du cancer .......................................................39 4.7.1 Article 24 Exigences applicables à l’enregistrement des données de base ......................39 4.7.2 Article 25 Exigences applicables à l’enregistrement des données supplémentaires .........40 4.7.3 Article 26 Système d’information ........................................................................................42 4.7.4 Article 27 Autres tâches......................................................................................................43 4.8 Section 8 : Mesures de protection des données ....................................................................44 4.8.1 Article 28 Exigences applicables à la transmission des données ......................................45 4.8.2 Article 29 Exigences applicables aux supports de données ..............................................45 4.8.3 Article 30 Anonymisation ....................................................................................................47 4.9 Section 9 : Promotion de l’enregistrement d’autres maladies ................................................47 4.9.1 Art. 31 Types de contribution..............................................................................................47 4.9.2 Art. 32 Informations sur la demande ..................................................................................48 4.9.3 Art. 33 Avis d’experts ..........................................................................................................48 4.9.4 Art. 34 Calcul des contributions et comptabilité .................................................................48 4.9.5 Art. 35 Décision ..................................................................................................................49 4.10 Section 10 : Délégation de tâches ..........................................................................................49 4.10.1 Art. 36 Procédure de sélection ...........................................................................................49 4.10.2 Art. 37 Évaluation et forme de la délégation ......................................................................50 4.10.3 Art. 38 Surveillance ............................................................................................................50 4.11 Section 11 : Dispositions finales .............................................................................................51 4.11.1 Art. 39 Modification d’autres actes .....................................................................................51 4.11.2 Art. 40 Dispositions transitoires ..........................................................................................51 4.11.3 Art. 41 Entrée en vigueur....................................................................................................54

5. Annexes ............................................................................................................................... 55 5.1 Liste des participants à la consultation ..............................................................................55 5.2 Autres abréviations et termes .................................................................................................60