Projet
Consultation 2017/37: Révision des prescriptions relatives au permis de conduire · 179 pages
Fedlex · Projet · Page 124Fedlex · Projet
46 Tricycles uniquement
47 Limité aux véhicules de plus de deux roues ne nécessitant
pas d’être équilibrés par le conducteur lorsqu’il démarre, en cours d’arrêt et en position arrêtée
50 (…) Limité à un véhicule particulier avec mention du numéro
d’identification du véhicule ou du numéro matricule15
1.3 Codes pour usage restreint
61 Restreint aux trajets de jour (par ex. une heure après le lever
du soleil et une heure avant le coucher)
62 Restreint aux trajets dans un rayon de … km du lieu de
résidence du titulaire, ou uniquement à l’intérieur d’une ville / d’une région
63 Conduite sans passagers
64 Restreint aux véhicules dont la vitesse maximale n’excède
pas … km/h de par leur construction
65 Conduite uniquement autorisée accompagnée d’un titulaire
de permis de conduire au moins équivalent
66 Sans remorque
67 Pas de conduite sur autoroute
68 Pas d’alcool
69 Limité aux véhicules équipés d’un éthylotest antidémarrage
conforme à la norme EN 50436. L’indication d’une date d’expiration est facultative (par ex. « 69 » ou « 69
[01.01.2016] »)
1.4 Questions administratives
70 (…) Échange du permis de conduire étranger (entre parenthèses :
numéro de permis et signe distinctif de nationalité, par ex. 98765321.D)
71 (…) Double du permis de conduire (entre parenthèses : numéro
de permis et signe distinctif de nationalité dans le cas d’un État non membre de l’UE)
73 Limité aux véhicules automobiles à quatre roues de la
catégorie B (B1)
78 Limité aux véhicules à changement de vitesse automatique16
79 (…) En cas d’échange de permis de conduire émis avant avant le
[date de l’entrée en vigueur intégrale de la présente révision d’ordonnance] : limité aux véhicules qui satisfont aux
spécifications indiquées entre parenthèses
15 Aussi code 03 sur les anciens permis de conduire suisses
16 Aussi code 04 sur les anciens permis de conduire suisses