Rapport explicatif

3.4.1 Problématique17

3.4.2 Infrastructure18

Installations sportives18

Centre des médias20

Village olympique20

Hébergement21

3.4.3 Transports21

3.4.4 Sécurité23

3.5 Durabilité25

4 Coûts et financement des Jeux d’hiver25

4.1 Budget de candidature26

4.2 Budget d’organisation et de réalisation (budget COJO)27

4.2.1 Dépenses27

4.2.2 Recettes29

4.2.3 Déficit de financement, opportunités et risques du budget de réalisation (budget COJO)31

4.3 Budget pour les infrastructures et la sécurité (budget hors COJO)31

4.3.1 Infrastructure31

4.3.2 Transports33

4.3.3 Sécurité publique33

4.4 Vue d’ensemble du financement et des déficits de financement34

5 Teneur des arrêtés de crédit35

5.1 Arrêté fédéral allouant un crédit d’engagement pour la contribution de la Confédération aux coûts de la candidature pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2026 en Suisse36

5.2 Arrêté fédéral allouant un crédit d’engagement pour la contribution de la Confédération aux coûts de réalisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2026 en Suisse36

5.3 Arrêté fédéral allouant un crédit d’engagement pour la contribution de la Confédération aux coûts de sécurité des cantons pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2026 en Suisse38

5.4 Arrêté fédéral concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2026 en Suisse39

6 Conséquences pour la Confédération40

6.1 Risques40

6.1.1 Risques au niveau du budget de réalisation40

6.1.2 Risques dans le domaine de la sécurité et des infrastructures40

6.1.3 Décisions politiques dans les cantons et les communes hôtes41

6.2 Gouvernance et surveillance de l’affectation des subventions de la Confédération41

6.2.1 Enseignements de l’Exposition nationale suisse Expo.01/0241