Projet

(Signature) _________________________________ Le présent certificat n’entraîne aucune responsabilité financière pour ______________________ (nom de l’organisation de protection des végétaux), ni pour aucun de ses agents ou représentants (*).

[* clause optionnelle]

2. Certificat phytosanitaire de réexportation (modèle)

N^o _______________________________________ Organisation de protection des végétaux de _______________________ (partie contractante de réexportation) À: Organisation(s) de protection des végétaux de ________________ (partie(s) contractante(s) d'importation)

I. Description de l’envoi

Nom et adresse de l’exportateur: __________________________________________________________ Nom et adresse déclarés du destinataire: ____________________________________________________ Nombre et nature des colis: ______________________________________________________________ Marques des colis: _____________________________________________________________________ Lieu d’origine: ________________________________________________________________________ Moyen de transport déclaré: _____________________________________________________________ Point d’entrée déclaré: __________________________________________________________________ Nature de la marchandise et quantité déclarée: _______________________________________________ Nom botanique des végétaux: ____________________________________________________________ Il est certifié que les végétaux, produits végétaux et autres articles réglementés décrits ci-dessus ont été importés en (partie contractante de réexportation) __________________ en provenance de (partie contractante d’origine) __________________ et ont fait l’objet du certificat phytosanitaire n^o _________

– dont (*) l’original  la copie authentifiée  est jointe au présent certificat

– qu’ils sont (*) emballés  remballés  dans les emballages d’origine  dans de nouveaux emballages 

– que d’après le certificat phytosanitaire (*) original  et une inspection supplémentaire , ils sont jugés conformes aux exigences phytosanitaires en vigueur de la partie contractante importatrice, et

– qu’au cours de l’emmagasinage en ___________________ (partie contractante de réexportation) l’envoi n’a pas été exposé au risque d’infestation ou d’infection.

II. Déclaration supplémentaire

[Insérer texte ici]

III. Désinfestation et/ou désinfection

Date ____________ Traitement ________________ Produit chimique (matière active) _________________ Durée et température ______________________________________________________________________ Concentration ___________________________________________________________________________