Rapport sur les résultats

Les Verts Grüne Partei der Schweiz GPS / Parti écologiste suisse PES / Partito eco-

logista svizzero PES

Vert’libéraux Grünliberale Partei Schweiz Suisse Grünliberale Partei

Organisations faîtières

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

ACS Association des communes suisses

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

UVS Union des villes suisses

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

economiesuisse economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen / Fédération des en-

treprises suisses / Federazione delle imprese svizzere / Swiss buisness federation

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse

(USS) / Unione sindacale svizzera (USS)

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (USAM) / Union suisse des arts et

métiers (usam) / Unione svizzera delle arti e mestieri (usam)

Travail.Suisse Travail.Suisse

Secteur des transports publics

5. Nach LTV abgegoltene Transportunternehmen / entreprises de trans-

port indemnisées en vertu de la LTV / Imprese di trasporto beneficiare di indennità secondo la LTV

AAGR Auto AG Rothenburg

ABAG Aletsch Railways AG

BLS Chemin de fer Berne-Loetschberg-Simplon SA

BOB Berner Oberland-Bahn AG

BOS BUS Ostschweiz AG

BVB Basler Verkehrs-Betriebe

CGN Compagnie générale de navigation sur le lac Léman

FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi

MGB Matterhorn Gotthard Bahn AG Société anonyme du chemin de fer Matter-

horn Gotthard

CPS CarPostal Suisse SA

RA RégionAlps SA

CFF Chemins de fer fédéraux suisses SA

SOB Südostbahn AG

BERNMOBIL Städtische Verkehrsbetriebe Bern

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG

Thurbo Thurbo AG

TL Transport public de la Région Lausannoise SA