Rapport sur les résultats

PARTIS POLITIQUES

Die Mitte (Christlichdemokratische Volkspartei CVP)

Le Centre (Parti démocrate-chrétien PDC) PDC Alleanza del Centro (Partito popolare democratico PPD)

FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-radicaux PLR PLR.I Liberali Radicali

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS PS Partito socialista svizzero PS

Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC UDC Unione Democratica di Centro UDC

Eidgenössisch-Demokratische Union EDU

Union démocratique fédérale UDF UDF Unione Democratica Federale UDF

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DES COMMUNES, DES VILLES ET DES RÉGIONS DE MONTAGNE

Schweizerischer Städteverband

Union des villes suisses UVS Unione delle città svizzere

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DE L'ÉCONOMIE

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse UPS Unione svizzera degli imprenditori

TRIBUNAUX FÉDÉRAUX

Bundesgericht (BGer)

Tribunal fédéral (TF) TF Tribunale federale (TF)

AUTRES ORGANISATIONS ET INSTITUTIONS

Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter (SVR)

Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire (ASM) ASM Associazione svizzera dei magistrati (ASM)

Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD)

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux

de justice et police (CCDJP) CCDJP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di

giustizia e polizia (CDDGP)

Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz

(KKPKS)

Conférence des commandants des polices cantonales de suisse

CCPCS (CCPCS)

Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della svizzera

(CCPCS)