Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte .........................................................................................................................................3

2 Participation à la procédure de consultation .............................................................................3

3 Prises de position adressées ......................................................................................................3

4 Résumé des résultats de la consultation ...................................................................................4

5 Bilan article par article..................................................................................................................4

5.1 Art. 90^bis LA et titre marginal ..............................................................................................4 5.2 Art. 100 LA titre marginal ...................................................................................................5 5.3 Art. 100, al. 4, LA................................................................................................................5 5.4 Art. 100^ter LA .......................................................................................................................6 5.4.1 Art. 100^ter, al. 1, LA .............................................................................................................7 5.4.2 Art. 100^ter, al. 2, LA .............................................................................................................8 5.4.3 Art. 100^ter, al. 3, LA .............................................................................................................8 5.4.4 Art. 100^ter, al. 3^bis, LA ..........................................................................................................8 5.4.5 Art. 100^ter, al. 4, LA .............................................................................................................8

6 Annexe ...........................................................................................................................................9