Rapport explicatif
Consultation 2021/121: Entente en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles avec le Québec et cinq Arrangements de reconnaissance mutuelle · 11 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 3Fedlex · Rapport explicatif
1 Contexte
1.1 Contexte général
La reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères gagne en importance dans le contexte de l'intégration économique transfrontalière croissante et de la mobilité des travailleurs. Les particuliers comme les entreprises dépendent de la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles ou de celles de leurs employés pour accéder au marché du travail et à la formation continue dans d'autres pays. Cela concerne en particulier les professions dont l’exercice est réglementé dans le pays de destination, autrement dit lorsque cet exercice est légalement lié à la possession de qualifications professionnelles déterminées. Dans de tels cas en effet, l’intégration au marché du travail est légalement impossible sans reconnaissance des qualifications professionnelles.
Dans le contexte européen, la Suisse est intégrée au dispositif normatif multilatéral de l’Union européenne en vertu de l’Accord sur la libre circulation des personnes1 (Annexe III ALCP). Cet accord énonce des règles et des procédures minima contraignantes à l’intention des Etats membres pour la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles dans le cadre de professions réglementées.
Au-delà de l’ALCP, les accords bilatéraux sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles jouent un rôle de plus en plus important. La stratégie internationale de la Suisse dans le domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation de 20182 prévoit l’extension d’accords bilatéraux avec des pays comparables en terme de systèmes éducatifs.
Aujourd’hui, la Suisse ne connaît qu’un accord bilatéral récent, avec l’Allemagne3. Le présent projet vise à conclure un second accord avec le Québec. Les Provinces canadiennes ayant une compétence exclusive en la matière4, les négociations se sont faites avec le Québec et non avec le Canada. . La capacité des provinces canadiennes à conclure des traités dans leur domaine de compétence n’est pas ancrée dans la Constitution canadienne. Il semble toutefois qu’une pratique dans ce sens existe.5 En l’espèce, le gouvernement canadien a été informé des négociations entre la Suisse et le Québec et en a salué l’aboutissement. L’entente peut dès lors être conclue par la Suisse de bonne foi.
Le projet soumis en consultation se compose d’une Entente, à savoir d’un accord-cadre entre le Conseil fédéral et le gouvernement du Québec, et d’un arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) par profession, entre le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) et l’ordre québécois compétent. Cinq professions sont concernées : les sages-femmes, les assistants sociaux, les hygiénistes dentaires, les techniciens en radiologie médicale et les techniciens-dentistes.
1 Accord entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes y c. annexes, protocoles et acte final (RS 0.142.112.681)
2 Stratégie internationale de la Suisse dans le domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation de 2018 (www.sbfi.admin.ch > Publications & Services > Publications > Base de données des publications > Thèmes > <Relations internationales > document „Stratégie internationale de la Suisse dans le domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation Internationale “)
3 Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne concernant la constatation mutuelle de l’équivalence des diplômes professionnels (RS 0.412.113.6)
4 Depuis l’affaire Lafferty v. Lincoln (un jugement de la Cour Suprême du Canada, 1907-1908), la jurisprudence a établi la compétence provinciale dans l’établissement et la réglementation des organismes professionnels, compétence qui prend sa source dans les paragraphes 11, 13, 15 et 16 de l’article 92 de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (Loi constitutionnelle de 1867, https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/const/page-4.html#h-19).
5 Ex. : Entente en matière de sécurité sociale entre le Québec et la Belgique du 28 mars 2006 ; Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles 17 octobre 2008 ; Entente en matière de sécurité sociale entre la Confédération suisse et le Québec (RS 0.831.109.232.2) ; Entente de réciprocité entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Québec en matière d’échange de permis de conduire (RS 0.741.531.923.27).