Projet

Ordonnance de la ChF sur le vote électronique RO …

25.5.3 Des normes de conversion entre les différentes représentations sont

définies.

25.5.4 Les fonctions de conversion sont centralisées dans un seul module.

25.6 Facilité d’apprentissage

25.6.1 Définition : propriété du logiciel qui permet à l’utilisateur de se

familiariser facilement avec son fonctionnement.

25.6.2 Les personnes qui exploitent et utilisent le système sont formées et

reçoivent la documentation nécessaire.

25.6.3 La formation comprend la possibilité de s’entraîner sur un système prévu à

cet effet.

25.6.4 Des aides techniques sont facilement accessibles.

25.7 Opérabilité

25.7.1 Définition : propriété du logiciel qui facilite les interactions entre les

utilisateurs et le système.

25.7.2 Le logiciel est convivial. La navigation se fait selon des schémas connus. 25.7.3 La partie client du logiciel est conforme à la norme d’accessibilité eCH-

0059¹².

25.8 Tolérance aux erreurs

25.8.1 Définition : propriété du logiciel qui permet la continuité des opérations

dans des conditions exceptionnelles.

25.8.2 Les erreurs sont détectées et traitées afin que le programme puisse continuer

de fonctionner sans interruption.

25.8.3 Le traitement des erreurs (y compris l’enregistrement dans le procès-verbal)

est fait au niveau le plus pertinent pour la continuité des opérations. Une erreur qui ne peut être traitée à un niveau donné est transférée au niveau supérieur.

25.8.4 Des conditions de validité sont définies pour les paramètres d’entrée.

25.8.5 Tous les paramètres d’entrée sont vérifiés avant le début de l’exécution.

25.9 Modularité

25.9.1 Définition : propriété du logiciel qui fournit une structure comprenant des

modules hautement indépendants.