Rapport sur les résultats

Révision de la loi sur la protection de l’environnement Rapport sur les résultats de la consultation

2.5.3 Résultats de la procédure de consultation ........................................................30 2.5.3.1 Remarques d’ordre général .......................................................................30 2.5.3.2 Prises de position dans le détail ................................................................31 2.6 Droit pénal ................................................................................................................31 2.6.1 Contexte / Situation initiale................................................................................31 2.6.2 Avis reçus..........................................................................................................31 2.6.3 Résultats de la procédure de consultation ........................................................31 2.6.3.1 Remarques d’ordre général .......................................................................31 2.6.3.2 Avis concernant les différents articles........................................................32 2.6.3.3 Demandes ne portant pas sur le projet / Autres propositions et remarques 36

3 Annexe : Liste des participants à la consultation.............................................................39