Rapport sur les résultats

Assainissement des dettes des personnes physiques : synthèse des résultats de la consultation

Table des matières

1 Informations générales ............................................................................................... 4

2 Liste des avis ............................................................................................................... 4

3 Remarques générales sur l’avant-projet .................................................................... 5

4 Procédure concordataire simplifiée pour les personnes physiques ....................... 6

4.1 Remarques générales ........................................................................................ 6 4.2 Remarques sur les différentes dispositions ........................................................ 7 4.2.1 Conditions d’ouverture de la procédure (art. 333 AP-LP).................................... 7 4.2.2 Sursis ; désignation d’un commissaire (art. 334 AP-LP) ..................................... 7 4.2.3 Effets du sursis et élaboration du concordat (art. 335 AP-LP)............................. 9 4.2.4 Homologation du concordat (art. 336 AP-LP) ................................................... 10 4.2.5 Autres remarques et propositions sur la procédure concordataire simplifiée pour les personnes physiques .......................................................................... 11

5 Sursis en vue d’un règlement amiable des dettes pour les débiteurs non soumis à la poursuite par voie de faillite (art. 336a AP-LP) .................................... 11

6 Procédure de faillite des personnes physiques par assainissement des dettes .. 12

6.1 Remarques générales ...................................................................................... 12 6.1.1 Principe ............................................................................................................ 12 6.1.2 Répartition des tâches entre offices des poursuites et offices des faillites ........ 13 6.1.3 Abrogation des dispositions sur le sursis extraordinaire ................................... 15 6.2 Remarques sur les différents articles................................................................ 15 6.2.1 Conditions d’ouverture de la procédure (art. 337 AP-LP).................................. 15 6.2.2 Procédure (art. 338 AP-LP) .............................................................................. 19 6.2.3 Effets (art. 339 AP-LP) ..................................................................................... 19 6.2.4 Frais (art. 340 AP-LP) ...................................................................................... 21 6.2.5 Constatation de la situation patrimoniale ; appel aux créanciers ;

administration de la faillite (art. 341 AP-LP) ...................................................... 21 6.2.6 Vérification des créances et collocation (art. 342 AP-LP) ................................. 22 6.2.7 Plan d’assainissement des dettes (art. 343 AP-LP) .......................................... 22 6.2.8 Fin de la procédure d’assainissement (art. 344 AP-LP) .................................... 22 6.2.9 Première réalisation et distribution des deniers (art. 345 AP-LP) ...................... 23 6.2.10 Prélèvement (art. 346 AP-LP)........................................................................... 23 6.2.11 Recherche de revenus (art. 347 AP-LP) ........................................................... 25 6.2.12 Modification de la situation du débiteur (art. 348 AP-LP) .................................. 26 6.2.13 Clôture de la procédure d’assainissement (art. 349 AP-LP) ............................. 27 6.2.14 Effets de la libération du solde des dettes (art. 350 AP-LP) .............................. 28 6.2.15 Exceptions (art. 350a AP-LP) ........................................................................... 29 6.2.16 Dispositions transitoires.................................................................................... 32 6.3 Autres remarques et propositions sur la procédure de faillite des personnes physiques par assainissement des dettes ........................................................ 32 6.3.1 Instauration d’une obligation d’être suivi et conseillé ........................................ 32 6.3.2 Prise en compte des expectatives successorales et des dévolutions de

fortune extraordinaires après la clôture de la procédure ................................... 33 6.3.3 Évaluation ........................................................................................................ 33 6.3.4 Mention de la procédure dans les registres des poursuites et des faillites ........ 33 6.3.5 Autres propositions et remarques ................................................................ 34