Rapport sur les résultats

Référence : BAV-229-5/23/4/3/1

routesuisse - Fédération routière suisse FRS Postfach 690

3000 Bern 22

Touring Club der Schweiz (TCS) Chemin de Blandonnet 4 Touring Club Suisse (TCS) C.P. 82

Touring Club Svizzero (TCS) 1214 Vernier

Schweizerische Trassenvergabestelle (TVS) Schwarztorstrasse 31 Service suisse d’attribution des sillons (SAS) Postfach

Servizio di assegnazione delle tracce (SAT) 3001 Bern

Verband öffentlicher Verkehr (VöV) Dählhölzliweg 12 Union des transports publics (UTP) 3000 Bern 6

Unione dei trasporti pubblici (UTP)

Verkehrs-Club der Schweiz VCS Aarbergergasse 61 Association transports et environnement ATE Postfach 8676

Associazione traffico e ambiente TTA 3001 Bern

Wettbewerbskommission WEKO Hallwylstrasse 4 Commission de la concurrence COMCO 3003 Bern

Commissione della concorrenza COMCO