Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation : avant-projet O-CP-CPM

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et parti-

culiers / Organizzationi interessate e privati

CCDJP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD)

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP)

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)

CCSPC Konferenz der Kantonalen Leiter Justizvollzug KKLJV

Conférence des chefs des services pénitentiaires cantonaux CCSPC Conferenza dei Capi dei servizi penitenziari cantonali CCSPC

CSCSP Schweizerisches Kompetenzzentrum für den Justizvollzug (SKJV)

Centre suisse de compétences en matière d'exécution des sanctions pénales (CSCSP)

Centro svizzero di competenze in materia d'esecuzione di sanzioni penali (CSCSP)

FSA Schweizerischer Anwaltsverband (SAV)

Fédération suisse des avocats (FSA)

Federazione svizzera degli avvocati (FSA)

SCPVS Schweizerische Vereinigung Städtischer Polizeichefs (SVSP)

Société des chefs des polices des villes de Suisse (SCPVS)

Società dei capi di polizia delle città svizzere (SCPCS)

SSDPM Schweizerische Vereinigung für Jugendstrafrechtspflege (SVJ)

Société suisse de droit pénal des mineurs (SSDPM)

Società svizzera di diritto penale minorile (SSDPM)

SSPF Schweizerische Gesellschaft für forensische Psychiatrie (SGFP)

Société suisse de psychiatrie forensique (SSPF)

Società Svizzera di Psichiatria Forense (SSPF)

Strafverteidiger Schweizerisches Kompetenzzentrum für Strafverteidigung

Expliziter Verzicht auf Stellungnahme / Ont explicitement renoncé à prendre position / Rinuncia a un parere

ASM Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter (SVR)

Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire (ASM)

Associazione svizzera dei magistrati (ASM)

CCPCS Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz

(KKPKS)

Conférence des commandants des polices cantonales de suisse (CCPCS)

Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della svizzera (CCPCS)

CSDP Schweizerische Konferenz der Leiterinnen und Leiter der Bewäh-

rungshilfen (SKLB)

Conférence suisse des directrices et directeurs de la probation (CSDP)

Conferenza svizzera delle Direttrici e dei Direttori dell’Assistenza Riabilitativa (CSDAR)