Projet
Consultation 2022/96: Train d’ordonnances agricoles 2023 · 175 pages
Fedlex · Projet · Page 122Fedlex · Projet
Ordonnance sur les engrais «%ASFF_YYYY_ID»
Polluant Valeur indicative
Hydrocarbures aromatiques polycycliques 4 milligrammes par kilogramme de (HAP) matière sèche1
Dioxines (PCDD) et furanes (PCDF) 20 nanogrammes WHO2005-TEQ2
par kilogramme de matière sèche
1 Somme des 16 principaux composés de HAP (liste des Priority pollutants de l’EPA/USA):
naphthalène, acénaphthylène, acénaphtène, fluorène, phénantrène, anthracène, fluoranthène, pyrène, benzo(a)anthracène, chrysène, benzo(b)fluoranthène, benzo(k)fluoranthène,
benzo(a)pyrène, indéno(1,2,3-c,d)pyrène, dibenzo(a,h)anthracène et benzo(g,h,i)pérylène.
2van den Berg M., L.S. Birnbaum, M. Denison, M. De Vito, W. Farland, et al. (2006) The
2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds. Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology 93:223-241. doi:10.1093/toxsci/kfl055.
4Les dispositions de l’al. 1 ne s’appliquent pas aux engrais de ferme destinés à être utilisés dans l’exploitation de production, ni aux engrais provenant d’une exploitation pratiquant l’élevage d’animaux et qui sont remis directement aux utilisateurs finals. Les dispositions de l’art. 10, OEng, sont aussi réservées.
2.2.2 Exigences concernant les catégories de matières constitutives (CMC)
2.2.2.1 Compost (CMC 3), digestat issu de cultures végétales (CMC 4) et digestat autre qu’issu de cultures végétales (CMC 5)
1Les composts et digestats présents dans un engrais doivent respecter les valeurs limites définies au chiffre 2.2.1.10, al. 1 à 3.
2.2.2.2 Sels de phosphate précipités et leurs dérivés (CMC 12) et matières obtenues par oxydation thermique et leurs dérivés (CMC 13)
1Les teneurs en polluants des sels de phosphates précipités et de leurs dérivés et des matières obtenues par oxydation thermique et leurs dérivés ne doivent pas dépasser les valeurs limites suivantes:
phore (P)
Polluant Valeur limite en milligrammes par kilogramme de phos- Arsenic (As)100
Cadmium (Cd)25
Chrome (Cr) 1 000 Cuivre (Cu) 3 000 Mercure (Hg)2
Nickel (Ni)500
Plomb (Pb)500
Zinc (Zn) 10 000