Rapport sur les résultats

Art. 8a ......................................................................................................................................... 32 Art. 9 ......................................................................................................................................... 34 Art. 9a ......................................................................................................................................... 35 Art. 9b ......................................................................................................................................... 36 Art. 10, al. 1 ................................................................................................................................. 38 Art. 11, al. 2 ................................................................................................................................. 38 Art. 12a ........................................................................................................................................ 38 Art. 12b et 12c ............................................................................................................................. 40 Art. 13 ......................................................................................................................................... 40 Art. 14 ......................................................................................................................................... 40 Art. 14a ........................................................................................................................................ 40 Art. 20 ......................................................................................................................................... 41 Art. 22, al. 1 ................................................................................................................................. 41 Art. 23 ......................................................................................................................................... 42 Art. 8 LLC .................................................................................................................................... 42

6 Autres avis et propositions ....................................................................................................... 42

6.1 Participation des personnes concernées ........................................................................ 42 6.2 Amélioration de l’intégration professionnelle et révision de l’art. 17 LHand ................... 42 6.3 Constructions et installations .......................................................................................... 43 6.4 Transports publics ........................................................................................................... 44

6.4.1 Absence de prolongation du délai d’adaptation des transports publics ................ 44

6.4.2 Obligation de concession (Konzessionspflicht) et obligation d’autorisation (Bewilligungspflicht) ..................................................................................................... 44

6.5 Choix du logement,prestations d’aide et de soins à domicile ......................................... 45 6.6 Universal design .............................................................................................................. 46 6.7 Ressources pour la Confédération et les cantons .......................................................... 47