Rapport explicatif

LPCC Loi sur les placements collectifs

LPD Loi fÈdÈrale sur la protection des donnÈes

LPDS Loi sur la protection des donnÈes Schengen

LPM Loi sur la protection des marques

LRens Loi fÈdÈrale sur le renseignement

LSI Loi sur la sÈcuritÈ de l'information

LSIP Loi fÈdÈrale sur les systËmes d'information de police de la Con-

fÈdÈration

OFDF Office fÈdÈral de la douane et de la sÈcuritÈ des frontiËres ONU Organisation des Nations Unies

OPDo Ordonnance sur la protection des donnÈes

Org DFJP Ordonnance sur l'organisation du DÈpartement fÈdÈral de jus-

tice et police

par. paragraphe

PFPDT PrÈposÈ fÈdÈral ‡ la protection des donnÈes et ‡ la transpa-

rence

POLAP Plate-forme de recherche de police

RS Recueil systÈmatique

SIENA Secure Information Exchange Network Application

SIRENE Supplementary Information REquest at the National Entry SPOC Single point of contact

SYMIC SystËme d'information central sur la migration

TFUE TraitÈ sur le fonctionnement de l'Union europÈenne

UE Union europÈenne