Projet

´$$e-sealª ´$$QrCodeª

ArrÍtÈ fÈdÈral portant approbation et mise en œuvre de l'Èchange de notes du 7 juin 2023 entre la Suisse et l'Union europÈenne concernant la reprise de la directive (UE) 2023/977 relative ‡ l'Èchange d'informations entre les services rÈpressifs des …tats membres et abrogeant la dÈcision-cadre 2006/960/JAI du Conseil

(DÈveloppement de l'acquis de Schengen)

du …

L'AssemblÈe fÈdÈrale de la ConfÈdÈration suisse,

vu les art. 54, al. 1, et 166, al. 2, de la Constitution (Cst.)¹,

vu le message du Conseil fédéral du […]²,

arrÍte:

Art. 1

¹L'Èchange de notes du 7 juin 2023 entre la Suisse et l'Union europÈenne concernant la reprise de la directive (UE) 2023/977 relative ‡ l'Èchange d'informations entre les services rÈpressifs des …tats membres et abrogeant la dÈcision-cadre 2006/960/JAI du Conseil est approuvÈ.

²Le Conseil fÈdÈral est autorisÈ ‡ informer l'Union europÈenne de l'accomplissement des exigences constitutionnelles relatives ‡ l’Èchange de notes visÈ ‡ l'al. 1, conformÈment ‡ l'art. 7, par. 2, let. b, de l'Accord du 26 octobre 2004 entre la ConfÈdÈration suisse, l'Union europÈenne et la CommunautÈ europÈenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au dÈveloppement de l'acquis de Schengen³.

Art. 2

La loi sur l'Èchange d'informations Schengen en annexe est adoptÈe.

RS ..........

¹RS 101

²FF 2024 […]

3 RS 0.362.31

2023-... ´%ASFF_YYYY_IDª