Rapport explicatif

Référence: BAV-010.0-3/5/1/4

Contenu

1 Contexte .........................................................................................................................................3

2 Grandes lignes du projet ..............................................................................................................3

3 Commentaire des modifications de l’ordonnance ....................................................................6

3.1 Ordonnance du xx.yyyy 2024 sur l’indemnisation et la présentation des comptes

dans le transport régional de voyageurs (OITRV) .............................................................6 3.1.1 Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les émoluments pour les transports publics (OEmol-TP) ..................................................................................................................... 31 3.1.2 Ordonnance du 14 octobre 2015 sur les concessions, la planification et le

financement de l’infrastructure ferroviaire (OCPF) ......................................................... 32 3.1.3 Ordonnance du 25 mai 2016 sur le transport de marchandises (OTM) ......................... 34 3.1.4 Ordonnance du 21 décembre 2006 sur les installations à câbles (OICa) ...................... 34 3.1.5 Ordonnance du 4 novembre 2009 sur le transport de voyageurs (OTV)........................ 35