Rapport sur les résultats

Section 5 Vol, perte et mise en circulation par erreur (art. 110) .................................................. 30 Section 6 Obligations de communiquer et d’enregistrer (art. 111 et 112) ................................ 30 Section 7 Certificats (art. 113)...................................................................................................... 31 Section 8 Exportation (art. 114) ................................................................................................... 31 Titre 5 OpÈrations avec les produits de base .............................................................................. 31 Chapitre 1 Mise en circulation (art. 115) ...................................................................................... 31 Chapitre 2 …tiquetage et publicitÈ (art. 116 ‡ 118) ...................................................................... 31 Chapitre 3 Remise et utilisation (art. 119 ‡ 120).......................................................................... 31 Titre 6 Dispositions communes applicables aux produits phytosanitaires et aux produits de base.............................................................................................................................................. 32 Chapitre 1 Devoir de diligence (art. 121 ‡ 123) ........................................................................... 32 Chapitre 2 Conservation et obligations de retourner et de reprendre (art. 124 et 125) ............... 32 Chapitre 3 Importation (art. 126 ‡ 129) ........................................................................................ 32 Chapitre 4 Recherche et dÈveloppement (art. 130 ‡ 134) ........................................................... 32 Chapitre 5 Transmission et Èchange de donnÈes (art. 135 ‡ 137).............................................. 33 Titre 7 Information du public (art. 138 et 139) .............................................................................. 33 Titre 8 ExÈcution .......................................................................................................................... 34 Chapitre 1 ConfÈdÈration (art. 140 ‡ 152) ................................................................................... 34 Chapitre 2 Cantons (art. 153 et 154) ........................................................................................... 36 Chapitre 3 Mesures administratives (art. 155) ............................................................................. 36 Titre 9 Système d’information (art. 156 ‡ 163)............................................................................. 36 Titre 10 Dispositions finales ......................................................................................................... 37 Chapitre 1 Abrogation et modification d’autres actes (art. 164)................................................... 37 Chapitre 2 Dispositions transitoires (art. 165 ‡ 172) .................................................................... 37 Chapitre 3 EntrÈe en vigueur (art. 173) ....................................................................................... 37 Annexe 1 ...................................................................................................................................... 37 Annexe 2 ...................................................................................................................................... 38 Annexe 3 ...................................................................................................................................... 38 Annexe 4 ...................................................................................................................................... 38 Annexe 5 ...................................................................................................................................... 38 Annexe 6 ...................................................................................................................................... 38 Annexe 7 ...................................................................................................................................... 39 Annexe 8 ...................................................................................................................................... 39 Annexe 9 ...................................................................................................................................... 40 Annexe 10 .................................................................................................................................... 40

Remarques générales sur l’ordonnance sur les émoluments ......................................................... 41 Liste des prises de position reÁues ................................................................................................... 43

Cantons ........................................................................................................................................ 43 Organisations et associations ...................................................................................................... 44