Rapport explicatif

5.3 ConsÈquences sociales ..........................................................................32 5.4 ConsÈquences Èconomiques ..................................................................33

6 Aspects juridiques ...........................................................................................33

6.1 ConstitutionnalitÈ .....................................................................................33 6.2 CompatibilitÈ avec les obligations internationales de la Suisse ...............35 6.3 Forme de l’acte à adopter .......................................................................36 6.4 Frein aux dÈpenses .................................................................................36 6.5 Conformité aux principes de subsidiarité et d’équivalence fiscale ...........37

7 Bibliographie ....................................................................................................38