Rapport explicatif

4 Conséquences .................................................................................................48

4.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................48 4.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................48 4.3 Conséquences économiques ..................................................................48 4.4 Conséquences sanitaires et sociales ......................................................49

5 Aspects juridiques ...........................................................................................49

5.1 Constitutionnalité .....................................................................................49 5.2 Compatibilité avec les engagements internationaux de la Suisse ...........50 5.3 Forme de l’acte à adopter .......................................................................50 5.4 Frein aux dépenses .................................................................................50 5.5 Délégation de compétences législatives .................................................50 5.6 Protection des données ...........................................................................50