Rapport sur les résultats

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

USI Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweizerischer Bauernverband Oui Oui USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SBVg Schweizerische Bankiervereinigung Oui Non ASB Association suisse des banquiers

ASdB Associazione svizzera dei banchieri

Swiss Bankers Association

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund Oui Non USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

KV Schweiz Kaufmännischer Verband Schweiz Oui Non SEC Suisse SIC Société suisse des employés de commerce

Svizzera Società svizzera degli impiegati di commercio

Travail.Suisse Travail.Suisse Oui Non

Autres organisations / cercles intéressés

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

ags Aargauische Stiftung Suchthilfe Non Oui

AddicJu Addiction Jura Non Oui

AddicNe Addiction NEUCHATEL Non Oui

AWMP Allianz der Wirtschaft für eine massvolle Oui Non AEPM Präventionspolitik

Alliance des milieux économiques pour une

politique de prévention modérée

Allianz « Gesunde Schweiz » Oui Non Alliance pour la santé en Suisse

B. Alpiger Alpiger, Brian Non Oui

D. Anan Anan, Deepak Non Oui

ApoZ Apothekennetz Zürich Non Oui

ACVS Arbeitsgemeinschaft der Chefs der Non Oui

CCCS Verkehrspolizeien der Schweiz und des

Fürstentums Lichtenstein

Communauté de travail des chefs des polices de

la circulation de Suisse et de la Principauté du

Liechtenstein

AT Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Oui Oui

Association suisse pour la prévention du

tabagisme

Associazione svizzera per la prevenzione del

tabagismo

Arud Arud Non Oui

ChanGE Association ChanGE Non Oui

NaDOaV Association Dites Non à la Drogue - Oui à la vie Non Oui

AVOP Association vaudoise des organisations privées Non Oui

pour personnes en difficulté

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Oui Non

Svizzera italiana (ACSI)

Associazione Svizzera Non-fumatori Oui Non AvenirSocial AvenirSocial Non Oui