Rapport sur les résultats

Abréviation Destinataire Invité Prise de position

BfL Beratungsstelle für Lebensfragen Non Oui BfU Beratungsstelle für Unfallverhütung Oui Oui BPA Bureau de prévention des accidents

UPI Ufficio prevenzione infortuni

BKS Blaues Kreuz Schweiz Oui Oui CBS Croix-Bleue Suisse

CCCH Cannabis Consensus Schweiz Non Oui

CCCH

F. Cervi Cervi, Félicien Non Oui ChanGE Association ChanGE Non Oui D. Christen Christen, Denis Alberto Non Oui CoRoMa Collège romand de médecine de l’addiction Oui Oui A. Comini Comini, Alessandro Non Oui Mont-sur- Commune du Mont-sur-Lausanne Non Oui Lausanne

CONTACT CONTACT Stiftung für Suchthilfe Non Oui

CONTACT Fondation Aide Addiction

CRIAD Coordination Romande des Institutions et Non Oui

Organisations œuvrant dans le domaine des

Addictions

DDS Dachverband Drogenabstinenz Schweiz Oui Oui

Dachverband Eltern- und Oui Non Angehörigenvereinigungen im Umfeld Sucht

DOJ Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Oui Oui AFAJ Association faîtière suisse pour l’animation

ASAC socioculturelle enfance et jeunesse

Associazione mantello svizzera animazione

socioculturale infanzia e gioventù

EKKJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Oui Oui CFEJ Jugendfragen

CFIG Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse

Commissione federale per l'infanzia e le gioventù

EKSN Eidgenössische Kommission für Fragen zu Sucht Oui Oui CFANT und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten

CFDNT Commission fédérale pour les questions liées aux

addictions et à la prévention des maladies non

transmissibles

Commissione federale per le questioni relative alle

dipendenze e alla prevenzione delle malattie non

trasmissibili

EssInv Essence Investment AG Non Oui EURAD Europe for Action on Drugs Non Oui

Fachkonferenz Angewandte Psychologie der Oui Non Fachhochschulen der Schweiz

Conférence spécialisée Psychologie appliquée

des Hautes Écoles spécialisées

Conferenza di esperti Psicologia applicata delle

Scuole Universitarie professionali svizzere

SASSA Fachkonferenz der Fachbereiche Soziale Arbeit Oui Non

der Fachhochschulen der Schweiz

Conférence spécialisée des hautes écoles suisses

de travail social

Conferenza svizzera delle scuole universitarie

professionali di lavoro sociale