Rapport explicatif

Figure 3

Croissance des entreprises inscrites sur EasyGov depuis 2017

Source : SECO, Tableau de bord de l’exploitation d’EasyGov, état : novembre 2025

Exemple concret EasyGov : Simmental Switzerland AG, demandes de permis concernant la durée du travail

Simmental Switzerland AG, qui a été fondée en 2017, est une filiale de la société aaremilch AG. Située dans la commune d’Oey, à l’entrée de la vallée du Simmental, dans le parc naturel du Diemtigtal, l’entreprise compte quelque 60 collaborateurs. Sa fromagerie de démonstration « Simmentaler Käsewelt » permet en outre aux visiteurs de découvrir les secrets de fabrication du fromage tout en régalant leurs papilles.

Elle opère 24 heures sur 24. Bien qu’elle recoure aux toutes dernières technologies, elle nécessite une présence humaine permanente pour superviser les robots. Il est indispensable pour cette entreprise de pouvoir travailler la nuit, mais aussi les dimanches et les jours fériés.

Simmental Switzerland AG dépose régulièrement en ligne, via EasyGov, des demandes de permis pour le travail de nuit, le travail du dimanche, les services de piquet et le travail continu. Les demandes parviennent à l’autorité cantonale compétente, qui en vérifie l’exhaustivité, la conformité légale et la cohérence. Dès qu’un permis est octroyé, celui-ci peut être téléchargé via EasyGov. Au besoin, l’entreprise peut modifier les demandes existantes sur EasyGov.

Simmental Switzerland AG utilise par ailleurs EasyGov pour annoncer à l’office régional de placement (ORP) les postes soumis à l’obligation d’annonce ou, ponctuellement, pour effectuer une modification dans le registre du commerce.