2.5.9 Traffico combinato non accompagnato (TCNA)

I detentori di veicoli assoggettati alla TTPCP che utilizzano i veicoli per effettuare corse nel traffico combinato non accompagnato (TCNA) fruiscono, dietro richiesta all’UDSC, di una restituzione per i percorsi iniziali e finali eseguiti nel TCNA (art. 8 OTTP). Questa restituzione non è considerata un sussidio ai sensi dell’articolo 18 capoverso 2 lettera a LIVA. Essa non soggiace all’imposta sulle prestazioni eseguite sul territorio svizzero né richiede una riduzione della deduzione dell’imposta precedente. Questa restituzione va contabilizzata in diminuzione dei costi.