Rapporto sui risultati
Consultazione 2001/19: Codice di procedura penale · 113 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 30Fedlex · Rapporto sui risultati
allíarticolo 88, la norma in quanto tale, di cui si postula líespunzione174 o,
allíopposto, líestensione175,
allíarticolo 89 capoverso 1 il termine di dieci giorni176, al capoverso 2 la facolt‡
riconosciuta alla direzione del procedimento di ordinare la rettifica dei verbali di sua iniziativa177 e al capoverso 3 il disciplinamento della competenza a statuire178.
Quanto alla sezione riguardante le decisioni (art. 91-95), líattenzione si concentra sugli articoli 92 e 93. A proposito dellíarticolo 92 capoverso 2 lettera a si osserva che líintroduzione dovrebbe contenere anche la designazione dei segretari giudiziari coinvolti179, e a proposito della lettera d si chiede di eliminare il riferimento allíatto díaccusa180. Del capoverso 3 taluni censurano la possibilit‡ di esporre le opinioni divergenti nella sentenza181. Allíarticolo 93 capoverso 1, le condizioni alle quali Ë possibile rinunciare alla motivazione della sentenza sono a mente di certi eccessivamente restrittive182, altri mettono in discussione la definizione della condizione di cui alla lettera a183.
Le critiche mosse alla sezione riguardante la pronunzia di decisioni, le comunicazioni e le notifiche (art. 96-101) vertono sui seguenti aspetti:
in merito alla pronunzia di decisioni (art. 96) parecchie organizzazioni chiedono
che il dispositivo della sentenza venga comunicato anche alle vittime senza qualit‡ di parte (cfr. art. 96 cpv. 2)184. Una critica altrettanto diffusa Ë rivolta al termine di 60 giorni previsto al capoverso 4 per la motivazione scritta della sentenza, termine che la maggioranza degli interpellati reputa troppo breve185; sempre riguardo allo stesso capoverso, si suggerisce inoltre di notificare la sentenza anche alle vittime, oltre che allíimputato e alla procura pubblica186;
per quanto concerne la forma delle comunicazioni (art. 97) si osserva che, ove si
faccia capo, invece che alla notifica per il tramite del servizio postale, ai mezzi di
174 Avvocati GE, SSDP. 175 ZH, Uni ZH. 176 Auspicano che la rettifica debba essere chiesta senza indugio: BL, BE, LU, SZ, SO, SG, TG, UFP, CSCPC, SVSP, TCS, FSFP. Al pi˘ tardi entro tre giorni: AG. 177 Avvocati GE, SSDP. 178 Propongono che si sopprima il capoverso: BL, LU. Preferirebbero che la competenza fosse attribuita all'autorit‡ che ha allestito il verbale: BE (decisione impugnabile dinanzi allíautorit‡ di ricorso), ZH, ASP. 179 ZH, Uni ZH. 180 BE, SG. 181 BL, BE, TI. Espressamente a favore: PES. 182 La possibilit‡ di rinunciare alla motivazione dovrebbe essere concessa senza restrizioni: SG, a quanto pare anche VD, ZG. Sopprimere le condizioni di cui alle lettere a e b: BE, LU, SUISA; sopprimere quelle di cui alla lettera c: ZH. 183 Sostengono che ci si dovrebbe accontentare che líimputato ammetta i fatti, invece di esigere una vera e propria dichiarazione di colpevolezza: Avvocati GE, SSDP. 184 Nottelefon, GDS, CFPD, Wyss et al., CSDP. 185 BL, BS, BE (in casi eccezionali si dovrebbe ammettere il mancato rispetto del termine), LU, SG, TG, PLS. Alcuni di questi interpellati sostengono che il principio di celerit‡ sancito allíarticolo 5 sia sufficiente. ñ Ritengono che il termine sia troppo lungo: Avvocati GE, SVB (ad ogni modo nei casi in cui líimputato Ë detenuto), MP AG (nei casi in cui líimputato Ë detenuto; negli altri casi il termine Ë superfluo). 186 Nottelefon, GDS, CFPD, Wyss et al., CSDP, SUISA.