Rapporto sui risultati

Indice

Panoramica ........................................................................................................................... 3

Elenco delle abbreviazioni ..................................................................................................... 4

1 Situazione iniziale .................................................................................................... 5

2 Esecuzione della consultazione ............................................................................... 5

3 Valutazione globale.................................................................................................. 6

4 Valutazione dell’odierno sistema di riscossione a confronto delle varianti analizzate 7

«Contrassegno classico» ......................................................................................... 7 «Contrassegno elettronico» ..................................................................................... 7 «Contrassegno chip» ............................................................................................... 8

5 Lotta contro gli abusi................................................................................................ 8

6 Osservazioni relative ai singoli articoli...................................................................... 8

Articolo 2 Campo d’applicazione ......................................................................... 8 Articolo 4 Eccezioni............................................................................................. 9 Articolo 5 Persone assoggettate al pagamento della tassa................................ 10 Articolo 6 Importo della tassa ............................................................................ 10 Articolo 7 Contrassegno .................................................................................... 10 Articolo 8 Periodo di tassazione ........................................................................ 11 Articolo 10 Utilizzazione del prodotto della tassa................................................. 11 Articolo 14 Contravvenzioni................................................................................. 12 Articolo 17 Prescrizione....................................................................................... 13 Articolo 18 Esecuzione........................................................................................ 13

7 Altre proposte......................................................................................................... 14

8 Consultazione ........................................................................................................ 14

Allegato: Elenco dei Cantoni, dei partiti, delle associazioni e delle organizzazioni che hanno partecipato alla consultazione ......... 15