Rapporto sui risultati

la quale l’organo di notifica e i servizi di valutazione possono allestire a tal fine anche procedure di richiamo automatizzate. Chiedono inoltre che i dati non vengano trasmessi solo su richiesta. TG [23] vorrebbe che in casi particolari possano essere trasmessi anche dati confidenziali.

Cpv. 4

CSIT [81] accoglie con favore che la trasmissione di dati confidenziali concernenti la composizione in casi sanitari urgenti sia disciplinata dalla legge. AR [120], BL [36], BS [166], LU [66], TG [23], SG [112], SO [171], SZ [101], ZG [46], BD ZH [119], SSIV [71] e UK [172] chiedono la cancellazione del rimando al capoverso 2 e chiedono un accesso illimitato ai dati di cui hanno bisogno per adempiere i compiti esecutivi loro assegnati. Secondo BL [36] e SH [22] i dati confidenziali concernenti la composizione di preparati devono essere trasmessi alle autorità cantonali competenti anche nei casi d’urgenza in caso di pericolo per la popolazione residente o per l’ambiente, secondo TG [23] anche nei casi d’urgenza per sventare un pericolo immediato per l’ambiente o per la vita o la salute dell’uomo, secondo AR [120], BS [166], EAWAG [127], LU [66], SG [112], SO [171], SZ [101], ZG [46], BD ZH [119] e UK [172] anche nei casi d’urgenza rilevanti per l’ambiente e secondo UP [26] e SSIV [71] anche per prevenire gravi danni ambientali in caso di incidenti rilevanti. BE [107] deve essere possibile accedere a dati confidenziali anche ai fini di tutela dell’ambiente.

Art. 76 Scambio di dati con l’estero e con organizzazioni internazionali

Per SGCI [56] e USVP [38] le disposizioni sono accettabili solo nel caso in cui l’articolo 73 venga revisionato in base alle loro proposte.

Titolo sesto: Esecuzione

Capitolo 1: Organizzazione Art. 77 Organo di notifica e comitato di direzione

UPSA [95] e Swissmem [94] accolgono con favore l’organo di notifica congiunto e la ripartizione dei compiti fra l’organo di notifica e i servizi di valutazione. È opportuno rafforzare all’occorrenza l’organo di notifica.

Cpv. 1

Dato che l’organo di notifica è aggregato all’UFSP, GP [106] e WWF [167] temono una sopravvalutazione degli aspetti sanitari rispetto a quelli ambientali, per cui chiedono una maggiore integrazione dell’UFAFP.

Cpv. 2

A causa dell’estensione del campo d’applicazione delle prescrizioni rilevanti per i prodotti chimici dell’OPI e OLL 3 a ogni impiego professionale di prodotti chimici, l’INSAI [102] chiede di essere rappresentato nel comitato di direzione. APDP [16] si chiede quale sia l’utilità dell’UFAFP, del Seco e del comitato di direzione.

Art. 78 Servizi di valutazione

AgorA [39] e Prométerre [31] chiedono che per i prodotti utilizzati nell’agricoltura venga menzionato l’UFAG quale servizio di valutazione supplementare per le questioni relative all’agricoltura.

Lett. c

Essendo l’INSAI [102] l’organo di sorveglianza nella prevenzione di malattie professionali in tutte le aziende in Svizzera soggette alla LAINF, e dei principali settori utilizzanti prodotti chimici giusta gli articoli 49 e 50 dell’OPI, propone che gli sia affidato il servizio di valutazione per le questioni relative alla sicurezza sul lavoro.

Art. 79 Centro d’informazione tossicologica

Secondo VSSI [149] sarebbe utile istituire anche un Centro d’informazione per le questioni ecologiche.

Cpv. 1

Coop [98] accoglie con favore l’istituzione del CSIT quale Centro d’informazione tossicologica. CSIT [81] chiede di omettere la menzione della sede perché passibile di cambiamenti.

Cpv. 2

ecoswiss [60] e SGCI [56] chiedono di aggiornare la convenzione ogni 5 anni e di verificare annualmente gli obiettivi concordati nell’ambito della presentazione dei rapporti. CSIT [81] propone un mandato di prestazioni di 6 anni.

Art. 80 Commissioni di esperti

Cpv. 2

UPSA [95], ecoswiss [60], SGCI [56] e Swissmem [94] sottolineano l’importanza del ruolo assunto dalle commissioni di esperti e chiedono che le industrie chimica e farmaceutica vi siano rappresentate in maniera adeguata. Anche ASD [133], CSIT [81], INSAI [102] e FTS [70] chiedono di esservi rappresentati.