Rapporto sui risultati

∑ termini di protezione nel campo dei diritti di protezione affini;

∑ obbligo del test dei tre livelli;

∑ introduzione di una protezione speciale del diritto d’autore per le fotografie;

∑ introduzione di una partecipazione delle biblioteche;

∑ introduzione di un diritto esclusivo di locazione e prestito;

∑ questioni aperte in relazione alla protezione di programmi informatici;

∑ introduzione di un diritto d’azione individuale concernente i diritti di più artisti interpreti;

∑ protezione di banche dati;

∑ principio dell’esaurimento;

∑ obbligo di archiviazione;

∑ ampliamento dell’intervento dell’Amministrazione delle dogane;

∑ possibilità di azione collettiva da parte di associazioni di utenti;

∑ introduzione di esigenze supplementari per l’autore della violazione;

∑ disposizioni transitorie;

∑ maggiore considerazione delle esigenze degli archivi mediante la revisione dell’articolo 24 LDA o una nuova disposizione;

∑ estensione dell’articolo 26 LDA alla messa a disposizione su internet;

∑ eccezione speciale per le biblioteche scientifiche.

3.10 Articolo 13 capoverso 2 LIPI

ProLitteris, Suisa, Suissimage e SBVV approvano lo stralcio di questa disposizione, stralcio che tra l’altro non ha sollevato obiezioni.

3.11 Convenzioni del Consiglio d’Europa in materia di televisione

In occasione della revisione della LDA, il Consiglio federale ha esaminato l’opportunità di ratificare alcune convenzioni del Consiglio d’Europa in materia di televisione ed è giunto alla conclusione che una loro ratifica non è necessaria. Questa parte del rapporto esplicativo non dà adito a alcun commento.