Progetto

Allegato 2.8 (art. 3)

Pitture e lacche

N. 3 cpv. 2 e 3

3 Deroghe

² Il divieto secondo il numero 2 capoverso 2 non si applica per:

a. l’importazione di pitture e lacche per il trattamento di oggetti esportati nella loro totalità;

b. l’importazione di oggetti se essi sono solo lavorati ulteriormente o diversamente imballati in Svizzera e riesportati nella loro totalità;

c. l’immissione sul mercato di pitture e lacche per il trattamento degli oggetti menzionati al capoverso 3;

³ Fatto salvo l’allegato 2.16 numeri 5, 6 e 7 capoversi 2-5, il divieto non si applica neppure per l’immissione sul mercato di veicoli, di apparecchi elettrici ed elettronici nonché dei loro componenti, che sono trattati con pitture o lacche.

N. 4 cpv. 2 e 3

4 Disposizioni transitorie

²Abrogato

³Abrogato