Progetto
Consultazione 2005/43: Ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011) · 370 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 354Fedlex · Progetto
Avamprogetto modifica LAgr RU ...
2 Per l’anno di contingentamento 2008, le quote di contingente doganale per le patate sono attribuite in ragione del 50 per cento secondo il diritto previgente e del 50 per cento mediante vendita all’asta.
3 La trasformazione del raccolto di barbabietole da zucchero 2008 è disciplinata secondo il diritto previgente.
Art. 188 cpv. 3
3
Gli articoli 39-42 sono applicabili fino al 31 dicembre 2008.
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.Änderung vom ...