Progetto
Consultazione 2005/43: Ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011) · 370 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 355Fedlex · Progetto
Avamprogetto per la consultazione Legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …5
decreta:
I
La legge federale del 4 ottobre 19916 sul diritto fondiario rurale è modificata come segue:
Art. 1 cpv. 1 lett. c
Abrogata
Art. 5 lett. a
I Cantoni possono:
a. sottoporre alle disposizioni sulle aziende agricole le aziende agricole che non adempiono le condizioni di cui all’articolo 7 in merito alle unità standard di manodopera; in tal caso la dimensione minima dell’azienda è fissata come frazione di un’unità standard di manodopera e non può essere inferiore a tre quarti di una siffatta unità;
Art. 7 cpv. 1
1 È azienda agricola un insieme di fondi, costruzioni e impianti agricoli che serve da base alla produzione agricola e la cui gestione secondo gli usi del Paese necessita di almeno 1,25 unità standard di manodopera. Il Consiglio federale determina, in consonanza con il diritto agricolo, i fattori e i valori per il calcolo di un’unità standard di manodopera.
5FF …