Progetto

RU ... Avamprogetto modifica LDFR

Art. 24b cpv. 1, 1^bis (nuovo), 2 e 4

¹ Le aziende agricole la cui gestione necessita di un volume di lavoro di almeno 0,75 unità standard di manodopera possono installare un’azienda accessoria affine non agricola. Nella regione di montagna e in quella collinare, i Cantoni possono offrire questa possibilità anche alle aziende la cui gestione necessita di un volume di lavoro inferiore, ma almeno pari a 0,5 unità standard di manodopera. Il requisito di cui all’articolo 24 lettera a non dev’essere soddisfatto.

^1bis L’azienda accessoria non agricola dev’essere installata in edifici e impianti esistenti non più adibiti all’agricoltura. Se gli edifici e gli impianti esistenti non presentano sufficiente spazio a tal fine, possono essere autorizzati ampliamenti contenuti. Il Consiglio federale disciplina i particolari.

² L’azienda accessoria può essere gestita soltanto dal gestore dell’azienda agricola o dal suo partner.

⁴ L’azienda accessoria non agricola e l’azienda agricola principale costituiscono un’unità indivisibile. L’autorizzazione viene a cadere se le condizioni d’autorizzazione non sono più adempiute. L’autorità competente lo stabilisce mediante decisione formale e prende le disposizioni necessarie. Può autorizzare un’altra azienda agricola, purché adempia le condizioni d’autorizzazione del presente articolo, a proseguire la gestione dell’azienda accessoria e cederle in proprietà gli edifici e gli impianti corrispondenti.

III

Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.