Progetto

Consultazione 2005/52: Revisione dell'Ordinanza della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro). · 12 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

3 Se la relazione d’affari viene avviata per corrispondenza o via Internet, la casa da gioco verifica l’identità:

a. facendosi consegnare una copia autentica di un documento d’identità ufficiale; e

b. facendosi attestare l’indirizzo del domicilio del futuro cliente attraverso uno scambio di corrispondenza o con ogni altro mezzo equivalente.

4 L’attestazione di autenticità della copia del documento d’identità ufficiale può essere rilasciata da un notaio o un ente pubblico che rilascia abitualmente tali autentiche.

Sezione 2: Accertamento relativo all’avente economicamente diritto

(art. 4 LRD)

Art. 6 Principio

1 Per operazioni di cassa o trasferimenti bancari a favore del cliente, la casa da gioco deve in ogni caso richiedere una dichiarazione scritta che attesti chi è l’avente economicamente diritto.

2 Negli altri casi, la casa da gioco può supporre che il cliente corrisponde all’avente economicamente diritto, a meno che:

a. il cliente cambia, gioca o deposita valori patrimoniali superiori alla sua disponibilità finanziaria;

b. dalle sue relazioni con il cliente emergono altre constatazioni insolite;

c. la relazione d’affari è avviata per corrispondenza.

Art. 7 Indicazioni necessarie

1 La dichiarazione indicante chi è l’avente economicamente diritto deve contenere le indicazioni seguenti:

a. per le persone fisiche: cognome, nome, data di nascita, indirizzo del domicilio e cittadinanza;

b. per le persone giuridiche: ditta, indirizzo della sede e sede.

2 Se l’avente economicamente diritto proviene da un Paese nel quale non si utilizzano data di nascita o indirizzo del domicilio, l’esigenza di queste indicazioni decade. Questa eccezione deve essere motivata in una nota.