Progetto

Consultazione 2005/52: Revisione dell'Ordinanza della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro). · 12 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto

d. i criteri che applica per l’individuazione di relazioni d’affari che comportano un rischio elevato ai sensi dell’articolo 10;

e. i criteri che applica per l’individuazione di transazioni che comportano un rischio elevato ai sensi dell’articolo 11;

f. i principi alla base della sorveglianza delle transazioni;

g. la politica aziendale nei confronti delle persone politicamente esposte;

h. la competenza per le comunicazioni all’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro.

3 Le direttive interne sono emanate dal consiglio di amministrazione o dall’organo di direzione più elevato.

4 Esse devono essere portate a conoscenza dei collaboratori in modo adeguato.

Art. 18 Servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro

1 La casa da gioco designa una o più persone qualificate che fungono da servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro.

2 Il servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro ha i compiti seguenti:

a. provvedere all’applicazione e al rispetto delle direttive interne;

b. pianificare e sorvegliare la formazione interna relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro;

c. fare eseguire chiarimenti ai sensi dell’articolo 12 o eseguirli esso stesso;

d. fissare se del caso i parametri per il sistema di sorveglianza delle relazioni d'affari e delle transazioni ai sensi dell’articolo 14;

e. prestare consulenza alla direzione per ogni questione relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro.

3 La casa da gioco può designare anche persone esterne qualificate che fungono da servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro o prevederle per l’adempimento dei compiti ai sensi dell’articolo 20.

Art. 19 Formazione e formazione continua del personale

La casa da gioco provvede affinché i nuovi collaboratori ricevano una formazione all'inizio dell'impiego e affinché i collaboratori già impiegati ricevano una formazione regolare sugli aspetti essenziali della lotta contro il riciclaggio di denaro rilevanti per la loro funzione.

Art. 20 Controlli interni

1 La casa da gioco designa una o più persone qualificate che sorvegliano il rispetto degli obblighi stabiliti negli articoli 3–10 LRD e nella presente ordinanza, ed effettuano controlli all’interno della casa da gioco.