Progetto

Consultazione 2005/52: Revisione dell'Ordinanza della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro). · 12 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto

Sezione 3: Rinnovo dell’identificazione o dell’accertamento dell’avente economicamente diritto

(art. 5 LRD)

Art. 8

Nel corso della relazione d’affari la casa da gioco procede nuovamente all’identificazione del cliente o all’accertamento relativo all’avente economicamente diritto se sorgono dubbi in ordine:

a. all’esattezza delle indicazioni fornite relative all’identità del cliente;

b. al fatto che il cliente sia identico all’avente economicamente diritto;

c. all’esattezza della dichiarazione fornita riguardo all’avente economicamente diritto.

Sezione 4: Obbligo speciale di chiarimento

(art. 6 LRD)

Art. 9 Casi d’applicazione

1 La casa da gioco deve immediatamente chiarire le circostanze economiche di una relazione d’affari o di una transazione che comportano un rischio elevato.

Art. 10 Relazioni d’affari che comportano un rischio elevato

1 La casa da gioco stabilisce i criteri per individuare le relazioni d’affari che comportano un rischio elevato.

2 A seconda della relazione d'affari che la casa da gioco intrattiene, entrano in considerazione segnatamente i criteri seguenti:

a. sede o domicilio del cliente e dell’avente economicamente diritto oppure la loro cittadinanza;

b. tipo e luogo dell’attività commerciale del cliente e dell’avente economicamente diritto;

c. assenza di un contatto personale nell’avviare una relazione d’affari duratura;

d. ammontare dei valori patrimoniali cambiati, giocati o depositati;

e. ammontare dei valori patrimoniali vinti o ricambiati;

f. Paese d’origine di trasferimenti su conti-cliente o Paese di destinazione di trasferimenti da conti-cliente.

3 Le relazioni d’affari con persone politicamente esposte sono considerate in ogni caso a rischio elevato.