Rapporto esplicativo

Indennizzo

Reddito

Quadruplo

Importo LPC

dell’importo

LPC

Articolo 7 Rimborso dell’acconto

La normativa è identica al diritto vigente (cfr. art. 5 vOAVI).

25 Prestazioni finanziarie e compiti della Confederazione

Articolo 8 Aiuto alla formazione

I criteri per sostenere programmi di formazione (cfr. art. 8 cpv. 1 vOAVI) si sono dimostrati validi e sono mantenuti. Questo vale anche per l’assegnazione di aiuti finanziari sotto forma di importi forfetari (cfr. art. 8 cpv. 2 vOAVI). Come novità, tale forma sarà pertanto applicata senza eccezioni. Gli importi forfettari coprono attualmente il 40-50 per cento dei costi sopportati dagli organizzatori dei corsi. Come finora, il grado medio di copertura non deve superare i 2/3 dei costi. L’assegnazione degli aiuti finanziari (cpv. 2) resta di competenza dell’UFG (cfr. art. 10 cpv. 1 vOAVI).

Articolo 9 Eventi straordinari

L’articolo 32 LAVI introduce una nuova competenza della Confederazione di coordinare, in caso di eventi straordinari, l’attività dei consultori e delle autorità cantonali competenti. Tale compito è assegnato all’UFG.

La decisione in merito a indennità straordinarie continua a competere all’Assemblea federale (cfr. art. 9 vOAVI).