Progetto

zioni sono considerati tempestivi se uno dei coniugi ha agito in tempo utile. Oltracciò, i coniugi tassati congiuntamente hanno diritto reciproco di esaminare gli atti.

3.2.3.9 Responsabilità dei coniugi

I coniugi non separati legalmente o di fatto devono di principio rispondere solidalmente dell’imposta complessiva. Per poter tener conto del reddito finanziariamente più debole, analogamente al diritto in vigore⁴³, non è data responsabilità solidale se uno dei coniugi è insolvente. Per la parte all’imposta complessiva attribuibile al reddito dei figli, i coniugi rispondono solidalmente.

Come sinora, per i coniugi separati legalmente o di fatto la responsabilità solidale dei coniugi vien meno per tutti i debiti ancora aperti, ossia non solo per i debiti futuri, ma anche per i debiti sorti durante il periodo di tassazione congiunta.

3.2.4 Relazioni tra gli oneri fiscali

Uno splitting totale senza correttivi presenta le seguenti relazioni tra gli oneri fiscali:

Persona Concubini Coniugi Coniugi Concubini 2 persone sola con un solo con un solo con doppio con doppio sole

reddito reddito reddito reddito

Ç = Ä Å> Ä Å = Ä Å ≤ ÄÅ = ÇÇ Ç > Ä Å Ä Å ≤ ÇÇ

Le relazioni tra gli oneri fiscali non corrispondono sotto tutti gli aspetti alla regola sviluppata dal Tribunale federale e dalla dottrina fiscale⁴⁴. Per questa ragione l’AFC ha introdotto nei suoi calcoli numerosi correttivi. Per le persone sole con economia domestica propria e le famiglie monoparentali è prevista una deduzione di 3 200 franchi. Inoltre alle famiglie monoparentali è concessa una deduzione pari al 3 per cento del reddito netto, ma al massimo di 6 000 franchi. Nonostante i correttivi, anche con lo splitting non è possibile conseguire le relazioni ideali tra gli oneri fiscali prescritte dalla giurisprudenza e dottrina fiscale.

Come indicano i calcoli dell’AFC⁴⁵, lo splitting totale porta a una parità di trattamento, dovuta al sistema, tra i coniugi con doppio reddito e le coppie di concubini con doppio reddito nel caso di ripartizione dei redditi molto equilibrata all’interno della coppia. A seconda della fascia di reddito, in caso di figli, i coniugi con doppio reddito pagano molto meno imposte rispetto ai concubini nella stessa situazione in cui è il partner con il minor reddito da attività lucrativa ad aver diritto alle deduzioni per figli (= ipotesi di calcolo). Qualora la ripartizione dei redditi all’interno della coppia è meno equilibrata, i coniugi con doppio reddito sono altresì considerevol-