Rapporto esplicativo

3 Ripercussioni

3.1 Ripercussioni del modulo «Legge fiscale»

3.1.1 Ripercussioni sui contribuenti

Ognuno dei 310'000 contribuenti approfittano in una forma o nell’altra delle oltre 50 misure contenute nel catalogo “Legge fiscale”.

• La libertà di comprovare i fatti che diminuiscono l’imposta, la regola del diritto

di ottenere dall’AFC informazioni giuridicamente vincolanti o la semplificazione della procedura di tassazione hanno effetti benefici per tutti i contribuenti.

• La possibilità di uscire senza complicazioni dal metodo di rendiconto con ali-

quota saldo è un vantaggio per tutti i contribuenti che adempiono le condizioni d’adesione al metodo, i quali rappresentano circa l’85 percento di tutti i contribuenti.

• Alcune misure creano comunque miglioramenti solo ad una piccola cerchia di

contribuenti, come per esempio la limitazione della responsabilità solidale nell’imposizione di gruppo all’uscita dal gruppo, l’esenzione dall’imposta dei trasporti transfrontalieri in bus, la salvaguardia del segreto professionale da parte del negoziante di valori mobiliari, oppure l’esclusione dall’imposta per la collaborazione fra scuole pubbliche e scuole riconosciute dallo Stato.

3.1.2 Ripercussioni sulla Confederazione

Il modulo «Legge fiscale» contiene oltre 50 misure singole per migliorare la legge e per agevolare l’applicazione dell’imposta sul valore aggiunto. Alcune di queste misure provocano minori entrate per la Confederazione, altre invece generano maggiori entrate, mentre altre ancore non hanno ripercussioni misurabili. Come si può desumere dalla tabella delle principali misure qui appresso, per la Confederazione non risultano a saldo maggiori o minori entrate percettibili: