Rapporto esplicativo

Misure Articolo Ripercussioni finan-

nel n. 2.1 ziarie

I conferimenti alle società, i dividendi e 3 e 25 - 10 milioni

simili non comportano riduzioni della de-

duzione dell’imposta precedente

Estensione del principio del luogo del de- 5 - alcuni milioni stinatario nelle prestazioni di servizi

Limite uniforme di cifra d’affari per 9 + 10 milioni

l’assoggettamento (100'000 franchi)

Estensione dell’opzione per gli immobili 15 - alcuni milioni Semplificazione nel trattamento di com- 16 - alcuni milioni binazioni di prestazioni

Estensione dell’esclusione dall’imposta 18 - 3 – 4 milioni alle casse disoccupazione

I regali pubblicitari legittimano senza li- 23 - < 1 milione

mitazioni la deduzione dell’imposta pre-

cedente

Soppressione della fattispecie fiscale del 27 - 30 – 35 milioni consumo proprio nel settore edilizio

Estensione del metodo dell’aliquota saldo 54 - 30 – 50 milioni Estensione del condono d’imposta 64 - alcuni milioni Limitazione della responsabilità solidale 68 - alcuni milioni nell’imposizione di gruppo

Miglioramento dell’incasso dell’imposta 68 e 80-82 + 100 milioni

(se tutte le misure proposte vengono rea-

lizzate)

Valutazione dell’imposta precedente da 75 - alcuni milioni parte dell’AFC

Meno severità nelle disposizioni penali 83-89 - alcuni milioni Interessi moratori e rimuneratori secondo 90 - 30 milioni

i valori di mercato

Totale - 10 – 30 milioni

Il modulo «Legge fiscale» contribuisce in maniera determinante alla semplificazione del sistema dell’imposta sul valore aggiunto. Ciò non significa tuttavia che anche il lavoro dell’AFC sia semplificato in ogni caso. Ne è il caso ad esempio del limite uniforme di cifra d’affari per l’assoggettamento (art. 9 D-LIVA) oppure dell’estensione del metodo dell’aliquota del saldo (art. 54 cpv. 3 D-LIVA). Inversamente le misure volte a migliorare lo statuto procedurale delle persone contribuenti dovrebbero provocare un maggior onere all’AFC. A saldo ne dovrebbe risultare un minore fabbisogno di personale presso l’AFC.

3.1.3 Ripercussioni sui Cantoni e sui Comuni

Le misure del modulo «Legge fiscale» non hanno affatto ripercussioni sui Cantoni e sui Comuni. I servizi contribuenti dei Cantoni e dei Comuni approfittano nondimeno delle agevolazioni previste dal sistema fiscale. A titolo di esempio si possono citare le misure nel campo della collaborazione nel settore della formazione (art. 18 cpv. 1

n. 5 lett. f D-LIVA) e in quello della sanità (art. 18 cpv. 1 n. 2 lett. g D-LIVA). Ma