Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/125: Semplificazione della legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto · 314 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 258Fedlex · Rapporto esplicativo
fr. 70.65, come nel caso della normativa attuale.
La poltrona presso l’acquirente Anna La poltrona presso l’acquirente Anna Modello è gravata con una tassa occul- Modello è gravata di fr. 176.70 d’IVA. ta di fr. 70.65.
Le entrate di IVA della Confederazione Le entrate di IVA della Confederazione ammontano a fr. 70.65. ammontano a fr. 70.65.
Esempio 2:
Walter Scuro di Locarno acquista per fr. 5’000.– una MG TD del 1952 in cattivo stato. Durante il suo tempo libero restaura praticamente da solo questo oldtimer. A tale scopo si procura pezzi di ricambio e lavori per fr. 7’000.– (compresa l’IVA del 7.6%). Ad avvenuto restauro vende la MG TD per fr. 30’000.– alla Oldtimer SA di Bellinzona. Questa vende il veicolo per fr. 38’000.– a Karl Mustermann di Monaco di Baviera.
Normativa attuale Possibilità di riforma
Nella sua fattura a Karl Mustermann la Anche nel caso della possibilità di ri-Oldtimer SA non fattura alcuna impo- forma la Oldtimer SA non fattura alcusta. Essa non può però effettuare alcu- na imposta a Karl Mustermann. Essa na deduzione dell’imposta precedente. può però effettuare una deduzione «fit-
tizia» dell’imposta precedente sui fr. 30’000.–.
L’automobile esportata non è intera- Affinché la MG venduta all’estero non mente esente dall’imposta. L’IVA di fr. sia più gravata dalla tassa occulta la 494.40 sui pezzi di ricambio e sui lavori deduzione dell’imposta precedente doè «esportata» all’estero come tassa oc- vrebbe ammontare a fr. 494.40. Nella culta. fattispecie viene ottenuto uno sgravio in
eccesso di fr. 1’624.55.
La Confederazione non realizza entrate La Confederazione subisce una perdita di IVA, ma non subisce nemmeno perdi- di IVA di fr. 2’118.95.
te.
Esempio 3:
Walter Scuro di Locarno acquista per fr. 5’000.– una MG TD del 1952 in cattivo stato. Durante il suo tempo libero restaura praticamente da solo questo oldtimer. A tale scopo si procura pezzi di ricambio e lavori per fr. 7’000.– (compresa l’IVA del 7.6%). Ad avvenuto restauro vende la MG TD per fr. 30’000.– alla Oldtimer SA di Bellinzona. Questa vende il veicolo per fr. 38’000.– a Davide Müller di Poschiavo.
Normativa attuale Possibilità di riforma
Nella sua fattura a Davide Müller la La Oldtimer SA fattura l’automobile a Oldtimer SA non fattura alcuna impo- Davide Müller con l’IVA del 7,6 % sta. Essa non può però effettuare alcu- (Fr. 2’684.–). Essa può però effettuare na deduzione dell’imposta precedente. una deduzione «fittizia» dell’imposta
precedente sui fr. 30’000.– sebbene la