Rapporto esplicativo

Consultazione 2006/125: Semplificazione della legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto · 314 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 259Fedlex · Rapporto esplicativo

MG sia gravata soltanto da fr. 494.40 di IVA. La Oldtimer SA ha quindi ottenuto uno sgravio in eccesso di fr. 1’624.55.

L’automobile rimane quindi gravata di La MG è gravata di un’IVA di fr. un’IVA di fr. 494.40 sui pezzi di ricam- 2’684.– presso l’acquirente Davide bio e i lavori. Müller.

La Confederazione realizza entrate di La Confederazione realizza entrate di IVA di fr. 565.05 (margine di fr. IVA di fr. 565.05 (fr. 2’684.– ./. 8’000.– : 107,6 % x 7,6 %). fr. 2’118.95)

Esempio 4:

Elvezio Filippini vende la sua BMW 530d vecchia di due anni per fr. Fr. 51’000.– alla Automobile SA. Quest’ultima vende la BMW alla Macchinari SA, che la utilizza come veicolo di direzione.

Normativa attuale Possibilità di riforma

La Automobile SA non può fare valere La Automobile SA può effettuare una alcuna deduzione dell’imposta prece- deduzione «fittizia» di imposta precedente sull’acquisto del veicolo. Per dente di fr. 3’602.20 sui fr. 51’000.–. quanto concerne la vendita dispone di Essa fattura la BMW alla Macchinari due diverse possibilità. SA, compresa l’IVA di fr. 3’955.40,

1. nella fattura alla Macchinari SA la mentre la Macchinari SA effettua la de-

Automobile SA non fa alcun rife- duzione dell’imposta precedente corririmento all’IVA, ma annota soltan- spondente.

to «imposto sui margini». Per cor-

rispondenza la Macchinari SA non

ha alcun diritto alla deduzione

dell’imposta precedente.

2. La Automobile SA fattura la vendi-

ta con l’IVA. La Macchinari SA

può effettuare la deduzione

dell’imposta precedente.

1apossibilità: la BMW è gravata presso La BMW non è più gravata da alcuna la Macchinari SA con un tassa occulta tassa occulta presso la Macchinari SA. di fr. 3’955.40 ([fr. 51’000.– +

fr. 5’000.–] : 107,6 % x 7,6 %).

2apossibilità: la BMW è gravata presso

la Macchinari SA con un tassa occulta

di fr. 3’602.25 (Fr. 51’000.– : 107,6 %

x 7,6 %).

La Confederazione realizza entrate di La Confederazione non realizza alcuna IVA di fr. 353.15 (fr. 5’000.– : 107,6 % entrata di IVA, bensì subisce una perdix 7,6 %). ta di IVA di fr. 3’602.20.