Progetto

e parti di fondi;

14. le prestazioni effettuate da comunioni di comproprieta-

ri di proprietà per piani ai propri membri, nella misura in cui tali prestazioni consistano nella messa a disposizione per l’uso della proprietà comune, nella sua manutenzione, nelle sue riparazioni e in qualsiasi altro atto di gestione, come pure nella fornitura di calore e di beni simili;

15. la locazione e l’affitto di fondi e parti di fondi; sono

tuttavia imponibili:

a. le prestazioni di alloggio e la locazione di sale nel settore alberghiero e della ristorazione,

b. la locazione di aree di campeggio,

c. la locazione di posteggi, eccettuati i posteggi destinati all’uso comune e quelli messi a disposizione insieme a una locazione di immobili esclusa dall’imposta,

d. la locazione e l’affitto di macchine e impianti installati durevolmente, non però di impianti sportivi,

e. la locazione di cassette di sicurezza,

f. la locazione di superfici per stand di esposizione, nonché di locali in edifici espositivi e congressuali;

16. le prestazioni di gioco d’azzardo come le scommesse e

le lotterie, purché siano assoggettate a un’imposta speciale;

17. le forniture di beni mobili usati, che sono stati utilizzati

unicamente per un’attività esclusa dall’imposta;

18. le prestazioni delle casse di compensazione e degli or-

gani esecutivi appartenenti all’assicurazione sociale, effettuate fra di loro nonché in base ai compiti loro affidati per legge;

19. le operazioni realizzate dagli agricoltori, dai selvicolto-

ri e dagli orticoltori con i prodotti agricoli, forestali e orticoli della propria azienda; la vendita di bestiame da parte dei commercianti di bestiame; la vendita di latte da parte dei centri di raccolta del latte agli addetti alla trasformazione del latte;

20. le prestazioni sovrane; il Consiglio federale definisce le

attività che non sono sovrane e che sono quindi imponibili.

²Per determinare se una prestazione è esclusa dall’imposta ci si basa esclusivamente sul suo contenuto, indipendentemente dalla posizione del destinatario della prestazione.

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto13